Svi otvori na tvojoj odeæi moraju da se zatvore potpuno.
Alle åbninger i Deres dragt skal lukkes tæt.
Moraju da se "pobrinu" za tebe.
De er nodt til at ordne dig.
Radim sa prokletim kupcima tako da inženjeri ne moraju da se bave time.
Jeg tager mig af kunderne, så programmørerne slipper for det.
Suoèeni s izgledom podsticanja graðanskog rata koji bi pobio milione, Veæe æe imati nemoguæ izbor, ali na kraju moraju da se odluèe izmeðu Orija i Džafa.
Da det vil kunne opildne en borgerkrig der slå millioner ihjel, vil Rådet stå over for et umuligt valg, men de må vælge mellem orierne og jaffaerne.
Èak i u proleæe oni moraju da se zbiju radi toplote, baš kao što su to radili njihovi oèevi u najdublju zimu.
Selv om foråret må de stå tæt sammen på samme måde som deres fædre gjorde i vinter.
Kolegijumi moraju da se promene ili će propasti.
Kollegierne må ændre sig eller også vil de dø.
Najbitnije je da moraju da se vrate.
Det eneste der betyder noget er at få dem tilbage hertil.
Oni moraju da se slažu... sa indentitetom onoga koga Erika naðe.
De skal matche identitet med den V, Erica finder.
Vaši vojnici su odvažni i hrabri, ali moraju da se izbore sa prirodnom tendencijom da uzvraæaju paljbu sa nebezbednih položaja.
Dine soldater er modige og tapre, men de må bekæmpe tendensen til at skyde igen fra usikre positioner.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Derfor skal jeg besidde forskellige kompetencer, pistoler, træning, slagvåben, nærkamp, i tilfælde af situationer, der skal overkommes.
Da li veruješ da su svi toliko zli da moraju da se uklone?
Mener du virkelig at de alle er så onde at de må dø?
...ceo red ovde, prozori moraju da se podignu...
Hele denne række får alle døre med ruder i.
Moraju da se naviknu jedno na drugo.
Sæt min hest i stalden. De skal lære hinanden at kende.
Moraju da se upute u našu sigurnu kuæu u Brižu.
De skal til huset i Brugge.
Otkrio sam da moraju da se, ovaj, uzimaju u obliku kapi, kapanjem u oèi.
Jeg opdagede, jeg måtte optage dem som væske igennem øjnene.
Neki traže pravdu pred licem opasnosti èak i ako to znaèi da ceo život moraju da se kriju.
Nogen søger retfærdighed, på trods af faren, selv hvis det betyder, at de skal leve i skyggen.
Moraju da se izdvoje dolari za ovakav sistem i za takve novčane bonuse.
Men man skal bevillige dollars til det system og for den opmuntrende betaling.
Na nesreću, ja i ljudi kao što sam ja moraju da se nose sa kompromisima sve vreme dok stvaraju lepotu.
Men desværre bliver jeg og folk som jeg selv nødt til at gå på kompromis med skønhed hele tiden.
Moraju da se uklone iz pretraživača, iz onlajn direktorijuma, da ih uklone sa liste korisnika.
Man er nødt til at tage dem ud af søgemaskiner, man er nødt til at tage dem ud af online vejledere, man er nødt til at tage dem ud af brugerlister.
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
Og det er kun en af de mange ufattelige statistikker, som ophavsretsmatematikere skal arbejde med hver dag.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
De ting man skal lære i syvende klasses matematik, ja, de er svære: forhold, decimaler, et parallelograms areal.
Ove dve stvari moraju da se spoje.
Disse to ting må have en sammenhæng.
Drugi sredinski izazov kojim svi sistemi moraju da se bave jesu resursi, njihovo pronalaženje i prikupljanje.
En anden udfordring i et miljø som alle systemer står overfor er ressourcer og at skaffe dem.
Ali oni su takođe veoma navikli da moraju da se bave pacijentima, tako da bih rekao da ponekad smetnu s uma da je ovo mučenje za vas i postajete, bukvalno, pacijent - "pacijent" znači "onaj koji čeka".
Men de er også utrolig vante til at arbejde med patienter, hvilket betyder de ind imellem glemmer at dette er rent tortur for dig og at du helt literalt bliver, en patient - "patient" betyder "den som venter".
Takođe sam se pomirila sa činjenicom da moje dve kulture ne moraju da se sudaraju, već mogu da postanu prostor na kom pronalazim sopstveni glas.
Jeg accepterede også til sidst det faktum at mine to kulturer ikke behøvede at være på kollisionkurs, men i stedet blev et rum hvor jeg fandt min egen stemme.
0.59357714653015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle åbninger i Deres dragt skal lukkes tæt. 